マルコによる福音書 11:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ ヨハネのバプテスマは天からであったか、人からであったか、答えなさい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 教えてくれ、洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていた時、彼の権限が神から来たのか、人から来たのか答えなさい」

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ ヨハネのバプテスマは天からであったか、人からであったか、答えなさい」。

リビングバイブル

³⁰ バプテスマのヨハネは、神から遣わされたのですか。それとも、違うというのですか。さあ、答えてもらいましょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ ヨハネの洗礼は天からのものだったか、それとも、人からのものだったか。答えなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 教えてください。洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていた時、彼の権限は神から来たものですか、それとも人から来たものですか、答えてください」

聖書 口語訳

³⁰ ヨハネのバプテスマは天からであったか、人からであったか、答えなさい」。

マルコによる福音書 11:30 相互参照

マルコによる福音書 11:29

そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。それに答えてほしい。そうしたら、何の権威によって、わたしがこれらの事をするのか、あなたがたに言おう。

マルコによる福音書 11:31

すると、彼らは互に論じて言った、「もし天からだと言えば、では、なぜ彼を信じなかったのか、とイエスは言うだろう。

マルコによる福音書 9:13

しかしあなたがたに言っておく、エリヤはすでにきたのだ。そして彼について書いてあるように、人々は自分かってに彼をあしらった」。

使徒行伝 5:38

そこで、この際、諸君に申し上げる。あの人たちから手を引いて、そのなすままにしておきなさい。その企てや、しわざが、人間から出たものなら、自滅するだろう。